Sineas Tegal Pamerkan Tiga Film Berbahasa Tegalan, Wakil Bupati Minta Ada Subtitle Inggris dan Indo

Tiga film berbahasa Tegalan atau berdialek Ngapak disajikan para sineas muda Kabupaten Tegal kepada Ardie

Sineas Tegal Pamerkan Tiga Film Berbahasa Tegalan, Wakil Bupati Minta Ada Subtitle Inggris dan Indo
Tribunjateng.com/Akhtur Gumilang
Wakil Bupati Tegal Sabilillah Ardie ngopi bareng para sineas muda di Cafe N'dadak, Alun-alun Hanggawana Salwi. 

TRIBUNJATENG.COM, SLAWI - Para sineas atau pegiat film jawab tantangan dengan menunjukan karyanya di hadapan Wakil Bupati Tegal, Sabilillah Ardie di Alun-alun Hanggawana Slawi, Cafe N'dadak, Rabu (10/4/2019) ini.

Tiga film berbahasa Tegalan atau berdialek Ngapak disajikan para sineas muda Kabupaten Tegal kepada Ardie.

Rencananya, tiga film Tegalan itu akan ditampilkan di acara penutupan Festival Inovasi Kewirausahaan Kabupaten tegal pada 11 April 2019.

"Saya minta film-film tegalan ini diberi teks subtitle Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris," ujar Ardie, setelah menonton tiga film Tersebut.

Menurutnya, teks bisa membantu untuk memahami jika ada kata-kata yang kurang jelas.

Dia juga menyarankan kalau ada kesulitan di bahasa inggris, supaya menggandeng orang-orang sastra inggris atau guru-guru bahasa inggris sehingga mereka mendapatkan andil untuk dunia perfilman.

Kemudian, Ardie mengaku bahwa bahasa Tegalan itu sangat komplek sekali.

"Memang sulit untuk menerjemahkan semua kedalam bahasa inggris dan bahasa indonesia, tetapi jika kita mau maju kita harus berusaha semaksimal mungkin," pungkas Ardie.

Perlu diketahui, tiga film yang akan ditampilkan pada penutupan nanti di antaranya adalah, Berkah Runtah Karya Sutradara Faizin, Kewirausahaan Mental karya Sutradara Marjo, dan Partikelir hasil besutan Latifah Fauziyah. (TRIBUN JATENG/GUM).

Penulis: Akhtur Gumilang
Editor: muslimah
Sumber: Tribun Jateng
Ikuti kami di
KOMENTAR

BERITA TERKINI

berita POPULER

© 2019 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved