Munculnya Istilah Kunci Inggris Ternyata Ada Ceritanya, Berkaitan dengan Masa Lalu Indonesia

TRIBUNJATENG.COM - Siapa yang tak pernah mendengar, melihat, bahkan memegang kunci inggris? Sudah hal lazim dan selalu menggunakannya ketika memperbaiki motor atau mobil butuh seperangkat kunci.

Nah, salah satunya ada yang dikasih nama kunci inggris.

Dari mana sih asal mula munculnya nama kunci inggris? Padahal belum tentu kalau kunci ini buatan dari Inggris.

Namun, sudah banyak orang telanjur menyebutnya sebagai kunci Inggris dalam penamaan sehari-hari.

Nah, begitu pula di beberapa negara Eropa, banyak yang menyebut benda ini dengan sebutan English key. Sebuah istilah yang agak menggelikan mengingat 'kunci' di sini bukanlah 'key' tapi lebih tepat disebut wrench. 

Tercatat negara Perancis, Jerman, Portugal, Italia, Belanda, dan lain sebagainya sepakat menggunakan istilah English key.

Resminya dalam bahasa Inggris, kunci Inggris disebut sebagai adjustable spanner, adjustable wrench, atau monkey wrench.

Terus kenapa bisa disebut kunci Inggris?

Ternyata alat ini ditemukan pada tahun 1842 oleh insinyur Inggris bernama Richard Clyburn.

Lalu dalam bahasa Belanda perkakas ini disebut Engelse Sleutel yang punya arti kunci Inggris.

Berhubung Indonesia dulu dijajah Belanda, maka tak heran bila kemudian terjemahan perkakas tersebut ke dalam Bahasa Indonesia jadi “kunci Inggris”.

Dalam perkembangannya, kunci Inggris buatan Clyburn disempurnakan lagi oleh Johan Petter Johansson dari Swedia.

Maka tak heran di negara Denmark, Polandia, dan Israel kunci tersebut dikenal dengan nama “Swedish key”.

Jadi tak salah juga kalau kunci Inggris juga biasa disebut sebagai kunci Swedia.

Sekarang udah tahu kan kenapa perkakas ini bisa dipanggil kunci Inggris?