Bacaan Sholawat Ya Badrotim Lengkap dengan Latin dan Terjemahannya

TRIBUNJATENG.COM - Berikut bacaan Sholawat Ya Badrotim yang dikumandangkan atau dinyanyikan ketika barjanjen atau sholawatan.

Sholawat Ya Badrotim sering terdengar terutama saat Bulan Maulid atau Rabiul Awal.

Bulan Maulid memang identik dengan bulan penuh sholawat.

Adapun maulid 1442 atau hari kelahiran Nabi Muhammad SAW jatuh pada 29 Oktober 2020.

Sholawat Ya Badrotim memiliki arti purnama sempurna.

Ditafsirkan dari terjemahannya, Ya Badrotim menggambarkan tentang Nabi Muhammad SAW yang diibaratkan seperti bulan purnama dengan kesempurnaannya.

Cahaya dan sinar beliau (Nabi Muhammad SAW) seperti menerangi seluruh kegelapan dan seisi alam dunia.

Berikut lirik Sholawat Ya Badrotim lengkap Arab, latin dan terjemahan:

يَا بَدْرَ تِمٍّ حَازَ كُلَّ كَمَالِ - مَاذَا يُعَبِّرُ عَنْ عُلَاكَ مَقَالِى

Ya badrotimmin khaza kulla kamali - Madza yu'abbiru 'an ulaka maqoli.

"Wahai Bulan Purnama yang telah mencapai segala kesempurnaan. Bagaimana bisa kata-kataku menggambarkan tentang keluhuranmu."

أَنْتَ الَّذِيْ أَشْرَقْتَ فِيْ أُفُقِ الْعُـلَا - فَمَحَوْتَ بِالأَنْوَارِ كُلَّ ضَلاَلِ

Antal ladzi asyroqta fi ufuqil 'ula - Famakhauta bil anwari kulla dholali.

"Engkaulah yang bersinar di ufuk yang tinggi. Kemudian Engkau menghapus semua kegelapan dengan cahaya-cahayamu."

وَبِكَ اسْتَنَارَ الْكَوْنُ يَا عَلَمَ الْهُدَى - بِالنُّوْرِ وَالْاِنْعَـامِ وَالْاِفْضَالِ