Maulid Nabi
Syiir Saben Malem Jumat dan Artinya
Bagi orang Jawa Syiir Saben Malem Jumat tak asing untuk didengarkan. Syiir ini memiliki arti Setiap Malam Jumat dan berkembang turun-temurun.
Penulis: Muhammad Khoiru Anas | Editor: abduh imanulhaq
TRIBUNJATENG.COM - Berikut syiir atau tembang Saben Malem Jumat (setiap malam Jumat).
Bagi muslim di Jawa Tengah atau Jawa Timur, Syiir Saben Malem Jumat tak asing didengarkan.
Syiir Saben Malem Jumat ini kerap dilantunkan saat selesai azan hingga dalam acara pengajian yang dihadiri ulama.
Baca juga: Bacaan Sholawat Ya Badrotim dan Artinya
Baca juga: Sholawat Ya Rosulallah Salamun Alaik dan Terjemahannya
Baca juga: Bacaan Sholawat Allahul Kafi dan Artinya
Baca juga: Bacaan Sholawat Fatih dan Artinya
Syiir Malem Jumat dituliskan menggunakan Bahasa Jawa.
Setiap perpindahan bait syiir diselingi Sholawat Shohibus Syafaah atau Sholli wa sallim daaiman al lahmada.
Dari terjemahannya Syiir Malem Jumat berisi tentang pentingnya mendoakan sanak keluarga yang telah berpulang ke rahmatullah.
Mendoakan orang yang telah meninggal oleh anak keturunan memiliki manfaat lebih terutama bagi ahli kubur atau orang yang telah meninggal.
Hal itu bertujuan supaya si ahli kubur merasa tenang, terang, dan lapang di alamnya.
Berikut lirik Syiir Saben Malem Jumat lengkap beserta terjemahan Bahasa Indonesia:
Saben malem Jumat ahli kubur mulih nang omah
"Tiap malam jumat ahli kubur pulang ke rumah"
Kanggo njaluk donga wacan quran najan sak kalimah
"Untuk meminta doa bacaan Quran walaupun hanya satu ayat"
Lamun ora dikirimi, banjur bali brebes mili, bali nyang kuburan, mangku tangan tetangisan
"Jika tidak dikirimi, langsung pulang berderai air mata di kuburan, berpangku tangan menangis sesenggukan"
صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا عَلَى احْمَدَا - وَالْآلِ وَالْأَصْحَابِ مَنْ قَدْ وَحَّدَا
Sholli wa sallim daa iman alaahmadaa - Wal aaali wal ash haabi man qod wahhadaa.
"Limpahkanlah sholawat dan salam rahmat takdhim kepada Nabi Muhammad SAW, beserta keluarga dan sahabatnya, mereka orang-orang ahli tauhid (muslim)."
Kebacut temenan ngger, anak turunku
"Keterlaluan benar anak keturunanku"
Kowe ora wirang, padha mangan tinggalanku.
"Kamu tidak malu makan dari peninggalanku"
Lamun aku biso bali ning alam ndonya, bakal tak ringkesi donyaku sing isih ono
"Seumpama aku bisa kembali ke dunia , akan aku kemasi hartaku yang masih ada"
صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا عَلَى احْمَدَا - وَالْآلِ وَالْأَصْحَابِ مَنْ قَدْ وَحَّدَا
Sholli wa sallim daa iman alaahmadaa - Wal aaali wal ash haabi man qod wahhadaa.
"Limpahkanlah sholawat dan salam rahmat takdhim kepada Nabi Muhammad SAW, beserta keluarga dan sahabatnya, mereka orang-orang ahli tauhid (muslim)."
Demikian Syiir Saben Malem Jumat beserta terjemahannya, semoga bermanfaat. (amk).
TONTON JUGA dan SUBSCRIBE