Surat Al Fajr Lengkap Arab Latin dan Artinya

Fa tsabba 'alaihim rabbuka sauta 'adzaab.

"Karena itu Tuhanmu menimpakan kepada mereka cemeti azab."

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ

Inna rabbaka labil mirshaad.

"Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasi."

فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ

Fa ammal insaanu idzaa mabtalaahu rabbuhuu fa akramahuu wa na' amahuu fa yaquulu rabbi akraman.

"Adapun manusia apabila Tuhannya mengujinya lalu dia dimuliakan-Nya dan diberi-Nya kesenangan, maka dia akan berkata, Tuhanku telah memuliakanku."

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ

Wa ammā idzaa mabtalaahu fa qadara 'alaihi rizqahuu fa yaquulu rabbii ahaanan.

"Adapun bila Tuhannya mengujinya lalu membatasi rezekinya maka dia berkata, Tuhanku menghinakanku."

كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ

Kallaa bal laa tukrimuunal yatiim.

"Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya kamu tidak memuliakan anak yatim."

وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Wa laa tahaadzzuuuna 'alaa ṭa 'aamil miskīn.

"Dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin."

وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا

Wa ta' kuluunatturaatsa aklal lammaa.

"Dan kamu memakan harta pusaka dengan cara mencampur baurkan (yang halal dan yang bathil)."

وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا

Wa tuhibbuunal maala hubban jammaa.

"Dan kamu mencintai harta benda dengan kecintaan yang berlebihan."

كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

Kallaa idzaa dukkatil ardzuu dakkan dakkaa.

"Jangan (berbuat demikian). Apabila bumi digoncangkan berturut-turut."

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

Wa jaa 'arabbuka wal malaku saffan saffaa.

"Dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikat berbaris-baris."

وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ

Wa jii a yauma'idzim bijahannama, yauma 'idziyy yatadzakkarul insaanu wa annaa lahudz dzakara.

"Dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahannam; dan pada hari itu ingatlah manusia, akan tetapi tidak berguna lagi mengingat itu baginya."

يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى

Yaquulu yaa laitanii qaddamtu lihayaati.

"Dia mengatakan 'Alangkah baiknya kiranya aku dahulu mengerjakan (amal saleh) untuk hidupku ini."

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ

Fa yauma'dziil laa yu 'adzzabu 'adzaa bahuu ahad.

"Maka pada hari itu tiada seorangpun yang menyiksa seperti siksa-Nya."

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ

Walaa yuu siqu wa tsaaqahuu ahad.

"Dan tiada seorangpun yang mengikat seperti ikatan-Nya."

يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ

Yaa ayyatuhannafsul muthmainnah.

"Hai jiwa yang tenang."

ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً

Irji 'ii ilaa rabbiki raadziyatan mardziyah.

"Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang puas lagi diridhai-Nya."

فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى

Fadkhulii fī 'ibaaii.

"Maka masuklah ke dalam jama'ah hamba-hamba-Ku."

وَٱدْخُلِى جَنَّتِى

Wad khulii jannatii.

"Masuklah ke dalam surga-Ku."

Dari terjemahannya Surat Al Fajr berisi azab Allah SWT kepada penentang agama Nya.

Beberapa penentang ajaran Allah SWT seperti Kaum Add, Tsamud, dan Firaun.

Akibatnya azab keji diterima para penentang tersebut.

Dalam Surat Al Fajr juga diperintahkan untuk mengasihi dan tidak memghardik anak yatim serta fakir miskin.

Demikian bacaan Surat Al Fajr dan artinya, semoga bermanfaat. (amk)

TONTON JUGA DAN SUBSRIBE