Surat Al Insyiqaq Lengkap Arab Latin dan Artinya

Fa saufa yuhaasabu hisaabay yasiiraa.

"Maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah."

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

Wa yangqalibu ilaa ahlihii masruuraa.

"Dan dia akan kembali kepada kaumnya (yang sama-sama beriman) dengan gembira."

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ

Wa ammaa man uutiya kitaabahuu waraa 'a dzahrih.

"Adapun orang-orang yang diberikan kitabnya dari belakang."

فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا

Fa saufa yad 'uu subuuraa.

"Maka dia akan berteriak, 'Celakalah aku.'"

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

Wa yashlaa sa 'iiraa.

"Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka)."

إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا