Surat Al Insan Lengkap Arab Latin dan Artinya

Innaa hadainaa hussabiila immaa syaakiraw wa immaa kafuuraa.

"Sesungguhnya Kami telah menunjukinya jalan yang lurus, ada yang bersyukur dan ada pula yang kafir.

إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَا۟ وَأَغْلَٰلًا وَسَعِيرًا

Innaa a’tadnaa lil kaafiriina salaasila wa aglaalaw wa sa 'iiraa.

"Sesungguhnya Kami menyediakan bagi orang-orang kafir rantai, belenggu dan neraka yang menyala-nyala.

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

Innal abraara yasy robuu na ming ka' sing kaana mizaajuhaa kaafuuraa.

"Sesungguhnya orang-orang yang berbuat kebajikan minum dari gelas (berisi minuman) yang campurannya adalah air kafur."

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا

'Ainay yasyrabu bihaa 'ibaadullaahi yufajjiruunahaa tafjiiraa.

"Yaitu mata air (dalam surga) yang daripadanya hamba-hamba Allah minum, yang mereka dapat mengalirkannya dengan sebaik-baiknya."

يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًا

Yuufuuna bin nadzri wa yakhaafuuna yaumang kaana syarruhuu mustatiiraa.

"Mereka menunaikan nazar dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana."

وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا