Arti Kata Savage yang Malang Melintang di Medsos, Beda Jauh dengan Terjemahan Inggrisnya

TRIBUNJATENG.COM - Arti kata savage, istilah dalam bahasa gaul yang populer di media sosial.

Istilah ini seringkali dilontarkan oleh netizen saat mengomentari sesuatu.

Sangat beda jauh dengan terjemahan dalam bahasa Inggrisnya.

Baca juga: Ganjar Usul Format Debat Capres Terakhir Diubah, Tidak Tanya Jawab Tapi Saling Sanggah

Baca juga: "Oh My Goodness" Rossi KW Asal Indonesia Terkaget-kaget Lihat Unggahan The Doctor tentang Dirinya

Sebagian dari Anda mungkin juga sudah sering melihat bahasa gaul savage lalu-lalang di linimasa medsos.

Kendati sudah sering melihatnya, tahukah apa arti savage sebagai bahasa gaul yang sering dipakai di medsos?

Jika tertarik untuk mengetahui lebih lanjut, silakan simak penjelasan di bawah mengenai arti savage sebagai salah satu bahasa gaul yang sering dipakai di medsos.

Arti savage sering dipakai di medsos

Arti savage sebagai bahasa gaul di medsos tampaknya jauh dari arti kata secara harfiah.

Savage pada dasarnya termasuk dalam kosakata bahasa Inggris.

Sebagai sebuah kata, savage memiliki makna yang negatif.

Dalam kamus bahasa Inggris Cambridge Dictionary, arti savage secara harfiah adalah brutal, sangat kejam, liar, atau bisa juga sangat menakutkan.

Akan tetapi, arti savage secara harfiah itu kiranya tak sama seperti yang sering dipakai di medsos.

Jika di media sosial, arti savage lebih mengarah pada sebuah bentuk pujian.

Dalam bahasa gaul, arti savage adalah sebuah pujian atas sesuatu yang menakjubkan.

Artinya mirip dengan beberapa kata pujian, seperti “sangat keren”, “luar biasa”, atau “menakjubkan”.

Kata savage yang berarti demikian kerap dipakai pengguna di media sosial untuk mengungkapkan bahwa terdapat seseorang yang berhasil melakukan sesuatu yang luar biasa.

Kemudian, bisa juga tindakan yang dilakukan seseorang itu adalah hal luar biasa.

Arti savage untuk memuji sesuatu hal menakjubkan sejatinya juga kerap digunakan di Mobile Legends, game MOBA (Multiplayer Online Battle Arena) di HP yang cukup populer.

Di Mobile Legends, kata savage digunakan sebagai predikat untuk pemain yang berhasil membunuh kelima hero lawannya sekaligus dalam satu waktu.

Predikat “savage” menandakan bahwa pemain tersebut punya kemampuan yang sangat baik.

Dari kebiasaan penggunaan di medsos ataupun di game, arti savage dapat disimpulkan sebagai kata pujian pada seseorang yang melakukan sesuatu hal menakjubkan.

Demikianlah penjelasan arti savage yang sering dipakai di medsos, semoga bermanfaat.

(Kompas.com)