Cerita Dongeng Bahasa Inggris untuk Anak Tentang Hewan: The Thirsty Crow & The Lion and The Mouse

TRIBUNJATENG.COM - Berikut ini dongeng pengantar tidur anak tentang hewan Bahasa Inggris The Thirsty Crow dan The Lion and The Mouse lengkap dengan terjemahannya.

The Thirsty Crow

Once upon a time here was a crow which was very thirsty.

He searched for water every where, then saw a water pot near a well.

Unfortunately, the water was very little and his beak can’t reach it.

The crow saw some stones nearby and thought of a plan.

He picked up some stones and put them one by one into the pot.

The water level began to raise, so he can reach it and drink up to ease his thirst.

After that, the crow flew away happily.

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Suatu hari ada seekor gagak yang sangat haus.

Dia mencari air di mana-mana, lalu melihat kendi air di dekat sumur.

Sayangnya, airnya sangat sedikit dan paruhnya tidak bisa menjangkaunya.

Burung gagak kemudian melihat beberapa batu di dekatnya dan memikirkan sebuah rencana.

Dia mengambil beberapa batu tersebut dan mulai memasukkannya satu per satu ke dalam pot.

Ketinggian air mulai naik, sehingga dia bisa mencapainya dan minum untuk menghilangkan rasa hausnya.

Setelah itu, burung gagak terbang dengan gembira.

Dongeng The Lion and The Mouse

A lion was once sleeping in the jungle when a mouse started running up and down his body just for fun.

This disturbed the lion’s sleep, and he woke up quite angry.

He was about to eat the mouse when the mouse desperately requested the lion to set him free.

“I promise you, I will be of great help to you someday if you save me,”.

The lion laughed at the mouse’s confidence and let him go.

One day, a few hunters came into the forest and took the lion with them.

They tied him up against a tree, it makes him struggling to get out and started to whimper.

Soon, the mouse walked past and noticed the lion in trouble.

Quickly, he ran and gnawed on the ropes to set the lion free.

Then, both of them sped off into the jungle.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Seekor singa sedang tidur di hutan ketika seekor tikus mulai berlari mondar-mandir di tubuhnya hanya untuk bersenang-senang.

Hal ini mengganggu tidur singa dan ia terbangun dengan sangat marah.

Ia hendak memakan sang tikus ketika tikus itu dengan putus asa meminta singa untuk membebaskannya.

“Aku berjanji, aku akan sangat membantumu suatu hari nanti jika kamu menyelamatkanku.”

Singa menertawakan kepercayaan diri tikus dan membiarkannya pergi.

Suatu hari, beberapa pemburu datang ke hutan dan membawa sang singa bersama mereka.

Mereka mengikatnya di pohon, itu membuatnya kesulitan untuk membebaskan diri dan mulai merintih.

Tidak lama, sang tikus lewat dan melihat singa dalam kesulitan.

Dengan cepat, ia berlari dan menggerogoti tali untuk membebaskan singa.

Kemudian, mereka berdua melesat ke dalam hutan.