Lirik Lagu Inside Out dari DAY6, Lengkap dengan Terjemahan Indonesia

TRIBUNJATENG.COM - Grup band asal Korea Selatan, DAY6 merilis full album keempat mereka bertajuk The Decade pada Jumat (5/9/2025).

Album ini sekaligus memperingati 10 tahun Day6 debut.

Decade berisi 10 lagu dengan lagu utama Inside Out dan Dream Bus.

Nah berikut ini lirik lagu Inside Out dari DAY6.

[Verse 1: Young K]
Ne apui nareul bol ttae, who's that?
Kulhaji mothae guchahae
Maebeon gudeo beorin chae, mayday
Sogeun bisangeul oechyeodae

[Pre-Chorus: Wonpil, Sungjin]
Nasa ppajin deuthan
Mari andoeneun mal
Naebaetgo inneun na
Hansimhan geol aljiman, no (I can't stop it)

[Chorus: Young K, Wonpil]
Inside out
Pyojeong hana sumgiji mothae
Upside down
Deoneun naega anin deuthae
Get it out
Soge mukyeo dun mareul kkeonae
Time is now
Ga bojago okay

[Post-Chorus: Sungjin]
It's love me, love me
Nal ne ane gadwo jwo
Please tell me you love me
Pyeongsaeng nal gajyeo jwo

[Verse 2: Young K]
Tte sseuneun ai
Gatjin aneulji
Geokjeongman han bagaji

[Pre-Chorus: Wonpil, Sungjin]
Da alji aneulkka?
Mari pillyohalkka?
Maksang haryeomyeon ttak
Moge geollyeo beorijiman (I should say it)

[Chorus: Young K, Wonpil]
Inside out
Pyojeong hana sumgiji mothae
Upside down
Deoneun naega anin deuthae
Get it out
Soge mukyeo dun mareul kkeonae
Time is now
Ga bojago okay

[Post-Chorus: Sungjin]
It's love me, love me
Nal ne ane gadwo jwo
Please tell me you love me
Pyeongsaeng nal gajyeo jwo

[Bridge: Young K, Wonpil]
Say what I wanna say, what I gotta say
Tteollimeul igyeonae
Do what I wanna do, what I gotta do
Jeonhae neoreul wonhandago

[Chorus: Young K, Wonpil]
Inside out
Pyojeong hana sumgiji mothae
Upside down
Deoneun naega anin deuthae
Get it out
Soge mukyeo dun mareul kkeonae
Time is now
Ga bojago okay

[Post-Chorus: Sungjin, Wonpil, Young K]
It's love me, love me
Nal ne ane gadwo jwo
Please tell me you love me
Pyeongsaeng nal gajyeo jwo
Please hurry, baby
Galsurok michigesseo
I'm dying, darling
Ppalli nal sallyeo jwo

Terjemahan:

[Verse 1: Young K]
Saat kulihat diriku berdiri di hadapanmu, siapa itu?
Jauh dari kata keren, hanya menyedihkan
Setiap kali, membeku di tempat, mayday
Di dalam diriku terus berteriak "Darurat"

[Pre-Chorus: Wonpil, Sungjin ]
Kata-kata yang tak masuk akal
Seperti sekrup yang longgar
Terus tertumpah
Aku tahu ini menyedihkan tapi, tidak ( Aku tak bisa menghentikannya )

[Chorus: Young K, Wonpil ]
Luar dalam
Tak bisa menyembunyikan satu tatapan pun
Terbalik
Tak merasa seperti diriku sendiri, tidak lagi
Keluarkan itu
Keluarkan kata-kata yang telah kutahan
Waktunya sekarang
Ayo lakukan ini, oke

[Post-Chorus: Sungjin]
Ini cintaku, cintaku
Kunci aku di dalam dirimu
Tolong katakan kau mencintaiku
Bawalah aku seumur hidup

[Verse 2: Young K]
Bertanya-tanya apakah aku mungkin
Terlihat seperti anak kecil yang merengek
Hanya seember penuh kekhawatiran

[Pre-Chorus: Wonpil, Sungjin ]
Bukankah kau sudah tahu?
Apakah kata-kata memang dibutuhkan?
Saat aku mencoba mengatakannya
Itu tersangkut di tenggorokanku, tapi ( aku harus mengatakannya )

[Chorus: Young K, Wonpil ]
Luar dalam
Tak bisa menyembunyikan satu tatapan pun
Terbalik
Tak merasa seperti diriku sendiri lagi
Keluarkan itu
Keluarkan kata-kata yang telah kutahan
Waktunya sekarang
Ayo lakukan ini, oke

[Post-Chorus: Sungjin]
Ini cintaku, cintaiku
Kunci aku di dalam dirimu
Tolong katakan kau mencintaiku
Bawalah aku seumur hidup

[Bridge: Young K, Wonpil ]
Katakan apa yang ingin kukatakan, apa yang harus kukatakan
Atasi gemetar
Lakukan apa yang ingin kulakukan, apa yang harus kulakukan
Katakan padamu bahwa aku menginginkanmu

[Chorus: Young K, Wonpil ]
Luar dalam
Tak bisa menyembunyikan satu tatapan pun
Terbalik
Tak merasa seperti diriku sendiri lagi
Keluarkanlah
Keluarkan kata-kata yang telah kutahan
Waktunya sekarang
Ayo lakukan ini, oke

[Post-Chorus: Sungjin, Wonpil , Young K ]
Ini cintaku, cintailah aku
Kunci aku di dalam dirimu
Tolong katakan kau mencintaiku
Bawalah aku seumur hidup
Tolong cepat, sayang
Aku menjadi gila Aku
sekarat, sayang
Cepat, selamatkan aku