Surat Abasa Ayat 1-42 Beserta Artinya

وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰىٓۙ

Wa maa yudrīka la'allahuu yazzakkaa.

"Dan tahukah engkau (Muhammad) barangkali dia ingin menyucikan dirinya (dari dosa)."

اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ

Au yadzzakkaru fa tanfa 'ahudzziikraa.

"Atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, yang memberi manfaat kepadanya?"

اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ

Ammaa manistagnaa.

"Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup (pembesar-pembesar Quraisy)."

فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰىۗ

Fa anta lahuu tashaddaa.

"Maka engkau (Muhammad) memberi perhatian kepadanya."

وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۗ

Wa maa 'alaika al laa yazzakkaa.

"Padahal tidak ada (cela) atasmu kalau dia tidak menyucikan diri (beriman)."