Sementara itu, seorang pencuri muda bernama Flynn Rider telah mencuri sesuatu yang istimewa dari istana Raja, dan para penjaga kerajaan pun mengejarnya.
Tiba-tiba, dia melihat tempat persembunyian yang sangat sempurna. Sebuah menara di tengah hutan.
Saat Flynn Rider masuk ke menara, Rapunzel memukulnya dengan wajan.
Lalu Rapunjel diam-diam memeriksa tas yang dibawaoleh Flyn.
Di dalam tas, Rapunzel menemukan benda emas berkilau yaitu sebuah mahkota.
Dia merasa sangat mengenal benda itu.
Flynn Rider terbangun dan mendapati dirinya terikat di kursi dengan rambut panjang emas Rapunzel.
Rapunzel menunjuk lukisan lampu apungnya.
Besok adalah ulang tahunnya yang kedelapan belas.
Jika Flynn mengajaknya melihat lampu, dia akan mengembalikan tas milik flyn
Flynnpun setuju untuk membantu, Rapunzel menggunakan rambutnya untuk turun dari menara.
Dia belum pernah ke luar menara sebelumnya!
Dan saat kakinya menyentuh rerumputan, Rapunzel hampir meledak kegirangan, dan berseru, “Woo-hoo!”
Rapunzel dan Flynn menikmati petualangan mereka, tapi mereka dikejar!
Penyihir Gothel sedang mencari mereka.