Lirik Tob Tobi Tob Tobali Viral di Tiktok, Lengkap dengan Terjemahan Indonesia

Faqult la tululi wabini alluwluly

Aku berkata, “Jangan menyiksaku, berikanlah mutiara hatimu kepadaku”

    
Qalat lah hin kadha 'iinhid wujid bialnaqlii
Dia berkata, "Jika begitu, angkatlah dan bawalah dengan kelembutan"

Wafatiat suqunani qahwat kaleuslalii
Aku mencicipi kopi di pasar seperti madu yang manis
 
Shamamtuha bi'anfi 'azkaa min alqaranafilii
Aku menghirup aromanya, lebih harum dari cengkeh 

Fi wasat bustan huliyin bialzahr walsurur li
Di tengah taman yang indah, penuh bunga dan kebahagiaan 

Waleud dindan din li waltabl tabtab tabaliun
Kecapi berbunyi 'dindan din', dan genderang berdetak 'tabtab tab'

Tab tabtab tibi tabtab tib tabtab tabtab li
Tak, tak, tak, dentuman musik menyenangkanku

Walsaqf saqu saqi siqi li walraqs qad tab 'iilaya
Atap bergema, dan tarian membuatku bahagia

 Shawaa shiwaa washahshi ealaa waraq sifarijali
Suara merdu terdengar di antara dedaunan pohon pir

 Wagharad alqamar bisayh wala yanfi manayiy
Bulan bersinar terang, tak menghapus impian-impian indahku

Walaw tarani rakiban ealaa himar 'ahzal
Dan andai kau melihatku menunggang keledai kurus

Yamshi ealaa thalathat kamishyat alearinjali
Berjalan dengan tiga kaki seperti pincangnya seseorang

 Walnaas tarjam jamali fi alsuwq bialqalaqalali
Orang-orang mengomentari keindahanku di pasar dengan kehebohan

 Walkulu kaeakae kaeakae khalfi wamin huaylli
Semuanya berceloteh, "keak keak," di belakangku dan di sekelilingku

 Lakin mashit hariban min khashyat aleaqanqali
Tapi aku berjalan pergi, melarikan diri dari rasa malu