Baca tanpa iklan
TRIBUNJATENG.COM - Tahun baru China alias Imlek 2020 jatuh pada Sabtu (25/1/2020) besok.
Ada berbagai tradisi yang biasa dilakukan untuk merayakan tahun baru Imlek 2020.
Salah satunya dengan berbagi ucapan selamat.
• Pengakuan Istri Deddy Dores yang Orbitkan Nike Ardilla, Anaknya Banting Setir Jadi Driver Ojol
• Ternyata Nasri Banks Sang Grand Prime Minister Sunda Empire Sering Ditagih Uang Sewa Rumah Kontrakan
• Sejumlah Virus Berbahaya Seperti Corona, SARS, dan Flu Burung Muncul dari China. Mengapa?
• Lima Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek, Bisa Kamu Kirimkan Sekarang Juga
Saat perayaan Imlek, lazim kita mendengar orang-orang mengucapkan Gong Xi Fa Cai untuk mengucapkan selamat tahun baru Imlek.
Banyak yang meyakini, Gong Xi Fa Cai merupakan bahasa Mandarin dari Selamat Tahun Baru Imlek.
Padahal, artinya bukan itu.
Menurut Koordinator Program Studi Bahasa Mandarin Universitas Jenderal Soedirman (Unsoed), Nunung Supriadi, arti Gong Xi Fa Cai bukanlah selamat tahun baru Imlek.
"Arti Gong Xi Fa Cai bukan selamat tahun baru, tapi selamat berbahagia dan kaya raya," ujar Nunung pada Tribunnews.com, Selasa (14/1/2020).
Untuk mengucapkan selamat tahun baru Imlek, Anda bisa mengucapkan Xinnian Kuaile (新年快乐).
Nunung mengungkapkan ada alasan kenapa masyarakat lebih mengenal ucapan Gong Xi Fa Cai ketimbang Xinnian Kuaile.
Di antaranya, masalah kebiasaan menyingkat sesuatu serta tidak paham makna bahasa.
"Mirip seperti Selamat Idul Fitri yang kalah populer dengan Minal Aidzin Wal Faidzin," ujarnya.
Namun, tak ada salahnya juga untuk menambahkan Gong Xi Fa Cai setelah mengucapkan Xinnian Kuaile untuk mengucapkan selamat Imlek.
"Xinnian Kuaile, Gongxi Facai, Wanshi Ruyi, Niannian Xingfu," kata dia.
Ucapan ini kurang lebih bermakna: Selamat tahun baru, semoga berbahagia dan kaya raya, segala sesuatu seperti yang diharapkan, terus bahagia dan makmur.