"Yaitu kitab yang berisi catatan (amal)."
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ
Wayluy yauma-idzil lil mukadzdzibiin.
"Celakalah pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan!"
الَّذِيْنَ يُكَذِّبُوْنَ بِيَوْمِ الدِّيْنِ
Alladziina yukadzdzibuuna biyaumid diin.
"Yaitu orang-orang yang mendustakannya (hari pembalasan)."
وَمَا يُكَذِّبُ بِهٖۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيْمٍ
Wamaa yukadzdzibu bihii illaa kullu mu’tadin atsiim.
"Dan tidak ada yang mendustakannya (hari pembalasan) kecuali setiap orang yang melampaui batas dan berdosa."
اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيٰتُنَا قَالَ اَسَاطِيْرُ الْأَوَّلِيْنَ
Idzaa tutlaa ‘alaihi aayaatunaa qoola asaathiirul awwaliin.
"Yang apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, dia berkata, itu adalah dongeng orang-orang dahulu."
كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلٰى قُلُوْبِهِمْ مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُوْنَ
Kallaa bal roona ‘alaa quluubihim maa kaanuu yaksibuun.